Blue Archive's international version of the game has been embroiled in a controversy over the use of the term